newfold-labswp-module-staging - en to de_DE translation catalogue (78 entries)

en: your web host
de_DE: dein Webhost

en: Woocommerce Settings
de_DE: Woocommerce Einstellungen

en: Home
de_DE: Zuhause

en: About
de_DE: Über

en: Contact
de_DE: Kontakt

en: News
de_DE: Nachrichten

en: Privacy
de_DE: Privatsphäre

en: Careers
de_DE: Karrieren

en: Explain your company values or the history behind your brand.
de_DE: Erläutern Sie Ihre Unternehmenswerte oder die Geschichte hinter Ihrer Marke.

en: Offer visitors a single page with a contact form, your street address and social media.
de_DE: Bieten Sie Besuchern eine einzelne Seite mit einem Kontaktformular, Ihrer Straßenadresse und sozialen Medien an.

en: Testimonials
de_DE: Referenzen

en: Highlight your success with testimonials from your fans.
de_DE: Hervorheben Sie Ihren Erfolg mit Zeugnissen Ihrer Fans.

en: A page for periodic news, announcements and ideas.
de_DE: Eine Seite für regelmäßige Nachrichten, Ankündigungen und Ideen.

en: Unable to generate screenshot.
de_DE: Screenshot kann nicht erstellt werden.

en: Wrong Parameter Provided : primary => value
de_DE: Falscher Parameter : primäres => Wert

en: Wrong Parameter Provided : secondary => value
de_DE: Falscher Parameter angegeben: sekundär => Wert

en: Not a valid identifier
de_DE: Kein gültiger Bezeichner

en: Error generating site meta:
de_DE: Fehler beim Generieren der Site-Meta:

en: Help us improve
de_DE: Helfen Sie uns zu verbessern

en: How satisfied were you with the ease of creating your website?
de_DE: Wie zufrieden waren Sie mit der Leichtigkeit, Ihre Website zu erstellen?

en: Error generating homepages:
de_DE: Fehler beim Generieren der Homepages:

en: The homepage could not be found for regeneration.
de_DE: Die Homepage konnte nicht zur Regeneration gefunden werden.

en:  (Copy)
de_DE:  (Kopie)

en: Error re-generating homepages:
de_DE: Fehler beim Regenerieren der Homepages:

en: Prompt not found.
de_DE: Anfrage nicht gefunden.

en: Cannot retrieve color palatte
de_DE: Kann Farbpalatte nicht abrufen

en: Cannot retrieve plugin recommendations.
de_DE: Plugin-Empfehlungen können nicht abgerufen werden.

en: Security, Speed & Growth
de_DE: Sicherheit, Geschwindigkeit & Wachstum

en: Jetpack includes dozens of powerful, unique capabilities for your WordPress sites from Automattic.
de_DE: Jetpack enthält Dutzende von leistungsstarken, einzigartigen Fähigkeiten für Ihre WordPress-Seiten von Automattic.

en: Forms
de_DE: Formulare

en: Powered by WP Forms
de_DE: Powered by WP Formulare

en: Five million people build smarter forms and surveys with WPForms from Awesome Motive.
de_DE: Fünf Millionen Menschen bauen intelligentere Formulare und Umfragen mit WPForms von Awesome Motive auf.

en: Site Traffic
de_DE: Seitenverkehr

en: See the opportunities in your website analytics traffic data using MonsterInsights from Awesome Motive.
de_DE: Sehen Sie die Möglichkeiten in Ihren Webanalysedaten unter Verwendung von MonsterInsights von Awesome Motive.

en: Search Engine Optimization
de_DE: Suchmaschinenoptimierung

en: Powered by Yoast
de_DE: Angetrieben von Yoast

en: Get more traffic to your WordPress site with powerful analysis and tools from our colleagues at Yoast.
de_DE: Holen Sie mehr Traffic auf Ihre WordPress-Seite mit leistungsstarken Analysen und Tools von unseren Kollegen bei Yoast.

en: Email Newsletters
de_DE: E-Mail-Newsletter

en: Powered by Creative Email
de_DE: Unterstützt durch kreative E-Mail

en: A professional logo builder, marketing automations with WooCommerce and social management -- CreativeMail is a whole lot more than mail from Constant Contact.
de_DE: Ein professioneller Logo-Builder, Marketing-Automationen mit WooCommerce und Social Management -- CreativeMail ist viel mehr als eine Mail von Constant Contact.

en: Lead Generation
de_DE: Lead-Erzeugung

en: Powered by Optin Monster
de_DE: Betrieben von Optin Monster

en: Connect with website visitors using a proven kit of tools for growth using this offering from Awesome Motive.
de_DE: Verbinden Sie sich mit Website-Besuchern mit einem bewährten Bausatz an Wachstumstools mit diesem Angebot von Awesome Motive.

en: Enhanced Product Search
de_DE: Erweiterte Produktsuche

en: Powered by YITH
de_DE: Unterstützt von YITH

en: Give your visitors great search experiences with this exclusive offering from our colleagues at YITH.
de_DE: Geben Sie Ihren Besuchern großartige Sucherlebnisse mit diesem exklusiven Angebot unserer Kollegen von YITH.

en: Enhanced Product Filters
de_DE: Verbesserte Produktfilter

en: Give your visitors powerful tools to discover your great products with this exclusive offering from our colleagues at YITH.
de_DE: Mit diesem exklusiven Angebot unserer Kollegen von YITH können Sie Ihren Besuchern mächtige Werkzeuge geben, um Ihre tollen Produkte zu entdecken.

en: Bookings & Appointments
de_DE: Buchungen & Termine

en: Have visitors book meetings and services with you, accepting payment and more using this exclusive offering from our colleagues at YITH.
de_DE: Lassen Sie die Besucher bei Ihnen Meetings und Dienstleistungen buchen, Zahlungen akzeptieren und mehr mit diesem exklusiven Angebot von unseren Kollegen bei YITH.

en: Product Wishlists
de_DE: Produkt-Wunschlisten

en: Let discerning shoppers curate their selections with a system of favorites using this exclusive offering from our colleagues at YITH.
de_DE: Lassen Sie anspruchsvolle Käufer ihre Auswahl mit einem System von Favoriten kurieren, das dieses exklusive Angebot unserer Kollegen bei YITH nutzt.

en: 1. Do you have a business name or website title?
de_DE: 1. Haben Sie einen Firmennamen oder einen Titel der Website?

en: My business name is
de_DE: Mein Geschäftsname ist

en: 2. What type of website are you making?
de_DE: Welche Art von Website erstellen Sie?

en: e.g. Graphic design portfolio
de_DE: z.B. Grafikdesign-Portfolio

en: I am making a website type of
de_DE: Ich mache eine Website-Art von

en: 3. Is there anything unique about your business or brand?
de_DE: 3. Gibt es irgendetwas Unikates an Ihrem Unternehmen oder Ihrer Marke?

en: e.g. Unique product, amazing customer service, customizations, etc.
de_DE: z.B. einzigartiges Produkt, erstaunlicher Kundenservice, Anpassungen, etc.

en: Unique about my business is
de_DE: Einzigartig über mein Geschäft ist

en: Calm
de_DE: Ruhe

en: Cool
de_DE: Kühl

en: Professional
de_DE: Profi

en: Crisp
de_DE: Knapp

en: Polished
de_DE: Poliert

en: Nightowl
de_DE: Nachtzug

en: Subtle
de_DE: Subtil

en: Modern & approachable
de_DE: Modern & zugänglich

en: Strong & sleek
de_DE: Stark & glatt

en: Stately & elevated
de_DE: Stat & Erweitert

en: Typewriter & crisp midcentury
de_DE: Typewriter & knackiger Mitte des Jahrhunderts

en: Refined traditional newsletter
de_DE: Traditioneller Newsletter

en: Bold stamp & slab
de_DE: Fett Stempel & Platte

en: Fast & Simple
de_DE: Schnell & Einfach

en: Timeless & Traditional
de_DE: Zeitlos & traditionell

en: Sleek & Sophisticated
de_DE: Sleek & Schnuppert

en: Clear & Crisp
de_DE: Leeren & Knacken

en: Defined & Solid
de_DE: Definiert & fest
