newfold-labswp-module-staging - en to it_IT translation catalogue (25 entries)

en: Installer
it_IT: Installatore

en: Plugin slug and provider name cannot be empty.
it_IT: Lo slug e il nome del provider dei plugin non possono essere vuoti.

en: Plugin is already installed and active:
it_IT: Plugin già installato e attivo:

en: Failed to activate the plugin:
it_IT: Attivazione del plugin non riuscita:

en: Failed to activate the license for the premium plugin:
it_IT: Impossibile attivare la licenza per il plugin premium:

en: Successfully provisioned and installed:
it_IT: Fornito e installato con successo:

en: Download URL is missing for premium plugin:
it_IT: Manca l'URL del download per il plugin premium:

en: Failed to install or activate the premium plugin:
it_IT: Impossibile installare o attivare il plugin premium:

en: Invalid extended plugin slug provided.
it_IT: Slug plugin esteso non valido fornito.

en: Could not determine the status of the extended plugin.
it_IT: Impossibile determinare lo stato del plugin esteso.

en: Extended plugin is not installed.
it_IT: Il plugin esteso non è installato.

en: Failed to deactivate the extended plugin:
it_IT: Impossibile disattivare il plugin esteso:

en:  Also Failed to reactivate the extended plugin:
it_IT:  Impossibile riattivare il plugin esteso:

en: Successfully installed the premium plugin, but there was an error uninstalling the extended plugin. Manual cleanup may be required.
it_IT: Installato con successo il plugin premium, ma si è verificato un errore durante la disinstallazione del plugin esteso. Potrebbe essere necessaria la pulizia manuale.

en: Once Every Thirty Seconds
it_IT: Una Volta Ogni Trenta Secondi

en: Once Every Ten Seconds
it_IT: Una Volta Ogni Dieci Secondi

en: YITH plugin upgrade process completed successfully.
it_IT: Processo di aggiornamento del plugin YITH completato con successo.

en: YITH plugin upgrade process completed, but some upgrades failed. Please check the logs.
it_IT: Processo di aggiornamento del plugin YITH completato, ma alcuni aggiornamenti non sono riusciti. Si prega di controllare i registri.

en: Both plugin slug and provider name are required.
it_IT: Sia il plugin slug che il nome del provider sono obbligatori.

en: Sorry, there was an error installing and activating the plugin. Please try again. If the problem persists, <a>contact support</a>.
it_IT: Siamo spiacenti, si è verificato un errore durante l'installazione e l'attivazione del plugin. Si prega di riprovare. Se il problema persiste, <a>contatta l'assistenza</a>.

en: Hold on while we get things setup for you!
it_IT: Tieni premuto mentre riceviamo le cose impostate per te!

en: Loading Vector.
it_IT: Caricamento Vector.

note: translators: %s: Plugin Name
en: Activating %s
it_IT: Attivazione %s

en: Activation Complete! Redirecting…
it_IT: Attivazione Completata! Reindirizzamento…

en: Error Icon.
it_IT: Icona Errore.
