newfold-labswp-module-staging - en to fr_FR translation catalogue (25 entries)

en: Installer
fr_FR: Installateur

en: Plugin slug and provider name cannot be empty.
fr_FR: Le nom du plugin et du fournisseur ne peuvent pas être vides.

en: Plugin is already installed and active:
fr_FR: Le plugin est déjà installé et actif :

en: Failed to activate the plugin:
fr_FR: Impossible d'activer le plugin:

en: Failed to activate the license for the premium plugin:
fr_FR: Échec de l'activation de la licence pour le plugin premium :

en: Successfully provisioned and installed:
fr_FR: provisionné et installé avec succès :

en: Download URL is missing for premium plugin:
fr_FR: L'URL de téléchargement est manquante pour le plugin premium :

en: Failed to install or activate the premium plugin:
fr_FR: Impossible d'installer ou d'activer le plugin premium :

en: Invalid extended plugin slug provided.
fr_FR: Le slug du plugin étendu fourni est invalide.

en: Could not determine the status of the extended plugin.
fr_FR: Impossible de déterminer l'état du plugin étendu.

en: Extended plugin is not installed.
fr_FR: Le plugin étendu n'est pas installé.

en: Failed to deactivate the extended plugin:
fr_FR: Impossible de désactiver le plugin étendu :

en:  Also Failed to reactivate the extended plugin:
fr_FR:  Impossible également de réactiver le plugin étendu :

en: Successfully installed the premium plugin, but there was an error uninstalling the extended plugin. Manual cleanup may be required.
fr_FR: Le plugin premium a été installé avec succès, mais il y a eu une erreur lors de la désinstallation du plugin étendu. Un nettoyage manuel peut être nécessaire.

en: Once Every Thirty Seconds
fr_FR: Une fois toutes les trente secondes

en: Once Every Ten Seconds
fr_FR: Une fois toutes les dix secondes

en: YITH plugin upgrade process completed successfully.
fr_FR: Le processus de mise à jour du plugin YITH s'est terminé avec succès.

en: YITH plugin upgrade process completed, but some upgrades failed. Please check the logs.
fr_FR: Processus de mise à jour du plugin YITH terminé, mais certaines mises à jour ont échoué. Veuillez vérifier les logs.

en: Both plugin slug and provider name are required.
fr_FR: Les deux noms de slug de plugin et de fournisseur sont requis.

en: Sorry, there was an error installing and activating the plugin. Please try again. If the problem persists, <a>contact support</a>.
fr_FR: Désolé, il y a eu une erreur lors de l'installation et de l'activation du plugin. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, <a>contactez le support</a>.

en: Hold on while we get things setup for you!
fr_FR: Attendez pendant que nous avons des choses à configurer pour vous!

en: Loading Vector.
fr_FR: Chargement du vecteur.

note: translators: %s: Plugin Name
en: Activating %s
fr_FR: Activation de %s

en: Activation Complete! Redirecting…
fr_FR: Activation terminée ! Redirection de…

en: Error Icon.
fr_FR: Icône d'erreur
