newfold-labswp-module-staging - en to de_DE translation catalogue (24 entries)

en: Plugin slug and provider name cannot be empty.
de_DE: Plugin Slug und Provider Name darf nicht leer sein.

en: Plugin is already installed and active:
de_DE: Plugin ist bereits installiert und aktiv:

en: Failed to activate the plugin:
de_DE: Aktivieren des Plugins fehlgeschlagen:

en: Failed to activate the license for the premium plugin:
de_DE: Aktivierung der Lizenz für das Premium-Plugin fehlgeschlagen:

en: Successfully provisioned and installed:
de_DE: Erfolgreich bereit gestellt und installiert:

en: Download URL is missing for premium plugin:
de_DE: Download-URL fehlt für Premium-Plugin:

en: Failed to install or activate the premium plugin:
de_DE: Installation oder Aktivierung des Premium-Plugins fehlgeschlagen:

en: Invalid extended plugin slug provided.
de_DE: Ungültiger Slug für erweitertes Plugin.

en: Could not determine the status of the extended plugin.
de_DE: Der Status des erweiterten Plugins konnte nicht ermittelt werden.

en: Extended plugin is not installed.
de_DE: Erweitertes Plugin ist nicht installiert.

en: Failed to deactivate the extended plugin:
de_DE: Das erweiterte Plugin konnte nicht deaktiviert werden:

en:  Also Failed to reactivate the extended plugin:
de_DE:  Fehler beim Reaktivieren des erweiterten Plugins:

en: Successfully installed the premium plugin, but there was an error uninstalling the extended plugin. Manual cleanup may be required.
de_DE: Das Premium-Plugin wurde erfolgreich installiert, aber es gab einen Fehler beim Deinstallieren des erweiterten Plugins. Manuelle Bereinigung kann erforderlich sein.

en: Once Every Thirty Seconds
de_DE: Einmal alle dreißig Sekunden

en: Once Every Ten Seconds
de_DE: Einmal alle zehn Sekunden

en: YITH plugin upgrade process completed successfully.
de_DE: YITH Plugin Upgrade Prozess erfolgreich abgeschlossen.

en: YITH plugin upgrade process completed, but some upgrades failed. Please check the logs.
de_DE: YITH Plugin Upgrade Prozess abgeschlossen, aber einige Upgrades sind fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die Protokolle.

en: Both plugin slug and provider name are required.
de_DE: Sowohl Plugin Slug als auch Providername sind erforderlich.

en: Sorry, there was an error installing and activating the plugin. Please try again. If the problem persists, <a>contact support</a>.
de_DE: Leider ist ein Fehler beim Installieren und Aktivieren des Plugins aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere <a>den Support</a>.

en: Hold on while we get things setup for you!
de_DE: Halten Sie an, während wir die Dinge für Sie einrichten!

en: Loading Vector.
de_DE: Lade Vektor.

note: translators: %s: Plugin Name
en: Activating %s
de_DE: Aktiviere %s

en: Activation Complete! Redirecting…
de_DE: Aktivierung abgeschlossen! Umleitung…

en: Error Icon.
de_DE: Fehler-Icon.
