newfold-labswp-module-staging - en to de_DE translation catalogue (25 entries)

en: Coming Soon
de_DE: Demnächst

en: Coming soon
de_DE: Demnächst

en: You cannot access the resource.
de_DE: Sie können nicht auf die Ressource zugreifen.

en: Coming Soon module service provider error.
de_DE: Coming Soon Modul Service Provider Fehler.

en: Your site has Coming Soon mode active.
de_DE: Ihre Seite ist bald im Modus aktiv.

en: Coming Soon!
de_DE: Kommt bald!

en: A New WordPress Site!
de_DE: Eine neue WordPress-Seite!

en: Be the first to know when we launch, enter your email address and we will let you know when we go live and any future website updates we have.
de_DE: Sei der Erste, der weiß, wenn wir starten, Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir werden Sie darüber informieren, wenn wir live gehen und alle zukünftigen Aktualisierungen unserer Webseiten.

en: Thank you, please check your email to confirm your subscription.
de_DE: Vielen Dank, bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail, um Ihr Abonnement zu bestätigen.

en: Your email address is already subscribed to this website. Stay tuned to your inbox for our updates or try a different email address.
de_DE: Ihre E-Mail-Adresse ist bereits auf dieser Website abonniert. Bleiben Sie dran in Ihrem Posteingang für unsere Updates oder versuchen Sie eine andere E-Mail-Adresse.

en: There was an error with your submission and you were not subscribed. Please try again with a valid email address.
de_DE: Es gab einen Fehler bei Ihrer Einsendung und Sie wurden nicht abonniert. Bitte versuchen Sie es erneut mit einer gültigen E-Mail-Adresse.

en: Email
de_DE: E-Mail

en: Enter your email address
de_DE: Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein

en: Subscribe
de_DE: Abonnieren

en: Is this your website? Log in to WordPress to launch your site.
de_DE: Ist dies Ihre Website? Melden Sie sich bei WordPress an, um Ihre Website zu starten.

en: Please provide a valid email address
de_DE: Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

en: Jetpack encountered an error with the subscription
de_DE: Jetpack hat einen Fehler mit dem Abonnement aufgetreten

en: There was an error with the subscription
de_DE: Beim Abonnement ist ein Fehler aufgetreten

en: Subscription successful
de_DE: Abonnement erfolgreich

en: Site Preview - This site is NOT LIVE, only admins can see this view.
de_DE: Seitenvorschau - Diese Seite ist NICHT LIVE, nur Administratoren können diese Ansicht sehen.

en: Admin Login
de_DE: Admin-Login

en: Ready to launch your Site?
de_DE: Bereit für den Start Ihrer Website?

en: Pages and posts you publish will not be visible to the public until you launch your site.
de_DE: Seiten und Beiträge, die Sie veröffentlichen, werden erst für die Öffentlichkeit sichtbar sein, wenn Sie Ihre Website starten.

en: Publish & Launch Site
de_DE: Site veröffentlichen & starten

en: Publish Without Launching
de_DE: Ohne Start veröffentlichen
